EtherealはフリーのLANアナライザソフトです。
日本語マニュアルは、

Etherealを使おう

が参考になると思います。Manualのところに、インストールからキャプチャの手順、フィルタ作成方法などいろんな情報が載っています。