テレビでハングル講座＆アラビア語 3

　
■今日のハングル
ミアハムニダ ＝ すみません
※ミア＝未安



子音の勉強をしたんだけど、子音の記号が発音器官の形からできたと知ってびっくり。なるほど、そう思えば覚えやすいかも。

韓国にはトロットという歌のジャンルがあるらしい。日本でいう演歌みたいなものらしいんだけど、「オモナ」(※「あらまぁ」みたいな意味)という曲が若い女性に大人気なんだそうな。すごく記憶に残る曲だ。



K-POP 歌詞　和訳　： おもな


■今日のアラビア語

エバさんの髪型が変わった！リームさんの服も変わった！

今日は数字のお勉強。ドーハのショッピングモールでお買い物。
BODYSHOPやスタバらしきものが見えた。

ビカム ハーザー ＝ これはいくらですか？
★こちらで発音が聞けます。

ハーザー　ビサマーニヤティ　リヤーラーティン ＝ 8リアルです
※「ビ」＋数字＋通貨単位 で 金額になる
※サマーニヤティ ＝ 8

「カム」＝どのくらい、いくつ
ワーヒドゥン ＝ 1つ

ビリヤーリン ＝ 1リアル(※リアルが単数形なので「1」は要らない)
ビサラーサティ リヤーラーティン ＝ 3リアル (※リアルが複数形になってる)

ガーリン カリーラン ＝ 少し高いですね
ラー シュクラン ＝ けっこうです

アラビア圏ではアラビア数字の元となったヒンディー数字が使われているらしい。読めねー！



1：ワーヒドゥン
2：イスナーニ
3：サラーサトゥン
4：アルバアトゥン
5：ハムサトゥン
6：スィッタトゥン
7：サプアトゥン
8：サマーニヤトゥン
9：ディスアトゥン
10：アシャラトゥン

※金額を表すときは語尾が変化するので注意


ジダールン ＝ 壁
※1分ごとにアラビア語の壁にぶつかっている宍戸開。私は30秒ごとにぶつかってます…。

アバヤ ＝ アラビア女性の着る黒い服。
※レバノン出身のラニアさんは着たことがないらしい。
※神田うのが着たらしい。

アルヒサーブ ミン ファドリカ ＝ お勘定をお願いします。
アルヒサーブ アライヤ ＝ 奢らせてください。私の奢りです。
※エジプト方言らしい。
★こちらで発音が聞けます。