その1:近日と近年
近日はたいがい未来のことを指すけども、近年は過去を指しますよね。
(近日で過去を表すこともできるようですが、稀だと思います。)
おなじ「近」+時間を表す語なのに、どうしてこんな差がでるんだろう?
その2:作成と制作
書類は作成、映画は制作、といった風になんとなく使い分けてはいるけれど、その違いはなんだろう?
これは言葉の定義なので、簡単に調べられます。以下その結果。
作成…書類・文章・計画などを作り上げること
制作…絵画・彫刻などの美術作品、映画・演劇の作品、放送番組などを作ること
ついでに、
作製…部品・図面など具体的なものを作ること=製作
製作…道具や機械を用いて、さまざまな物を作ること
というのもありました。なるほどなぁ、とメモ。