也 = 〜も
我也有手机=私もケータイを持っている
とっさの中国語は、「这是我的一点儿心意」(つまらないものですが…)。受け取る方も遠慮して「不要不要」って。日本と同じなのねー。
平成教育学院で、中国語の問題が出るというので見てみました。中国語を見て、意味をカタカナで答えよ、というもの。コレ、わかります?私は3がわかりませんでした…。
問題:
1.国際互連網
2.花様滑氷
3.指甲油
4.羽毛球
実は前半みそこねた。土曜の25時からの再放送に期待。
今日のフレーズ:
「都」=「すべて例外なく〜だ」
誰都知道=誰でも知っている
北京和上海、我都想去=北京も上海も行きたい
オリンピックが終わったので、「加油!オリンピック」は終わって「三文字劇場」なってました。リズミカルで楽しい♪
今回のゲストは小池栄子さんでーす!…って、え?
北京に行ってきたかららしい。ちぇっ、小池か、つまんないの…と思ってたら、ものすごいサプライズがあって、私も小池と一緒に驚いてしまった。(笑)
動詞を重ねると、意味がちょっと軽くなる、という話。
←これは、第三声の連続変調。33なら23に、333と続くと223に変わる。3-33なら3-23に、33-33は23-23に。塊で分かれるときは2にならないてこと。