バスを待ってると、小学生の女の子二人が「軍艦、軍艦、ハワイ」「ハワイ、ハワイ、朝鮮」と言いながらじゃんけんもどきをしていた。グーが軍艦、パーがハワイ、チョキが朝鮮なんだろう。
たぶん相手と同じものを出すと負けってやつだと思うんだけど、その言葉が私が子供の頃やってたのと違ってて軽く衝撃を受けた。
私がやってたのはたしか「軍艦、沈没、破裂」だったはず。これって地域差なのか時代差なのか。ハワイとか朝鮮とかって生々しいすぎるよ…。(汗)

初めて見た言葉をケータイの辞書でメモ。

さてつ ［蹉跌］〈スル〉 〔文〕 失敗．つまずき．

用例：事業に蹉跌をきたしたＡ株式会社は会社更生手続開始の申立てをなした。とか。

名古屋大学で楽しそうなツールが公開されていました。

日本語テキストの難易度を測る
http://kotoba.nuee.nagoya-u.ac.jp/sc/readability/
(via. 日本語テキストの難易度推定ツール『帯 1.x （obi-one）』)

帯(obi)は、日本語のテキストの難易度（リーダビリティ）を推定するプログラムです。(中略)
難易度の規準には、小中高大の教科書127冊から抽出した1478サンプル、約100万字のコーパス（教科書コーパス）を用いています。
プログラムは、まず、それぞれの難易度に対する尤度を、文字の生起確率（文字のunigram）に基づいて計算します。得られた尤度のうち、最大の尤度をとる難易度が、求める難易度となります。

その1．スコップとシャベルの違い

auの広告を見てから気になってる。あれはスコップじゃないかと思うのだが自信がない。私はスコップは園芸とか砂場で使うような小さいやつで、シャベルはこう足でガスガス踏んで穴を掘るようなでかいやつだと思ってたのだけど、違うのだろうか…と思ってググってみたんだけど、どうもこのあたりが正解か。
たのしとBLOG: スコップとシャベルの違い

スコップとシャベルの違いは、付け根が曲げてあって足で押せるものがシャベル、曲線で付け根が曲げていないものがスコップだって。

ついでに、スコップはオランダ語で、シャベル(ショベル)は英語らしい。

ネプリーグを見ていたら、「去年多かった名前は？」で「ゆい」が1位、「あおい」が4位って出てた。それで思い出したんだけど、「葵」ってそもそもは男の子の名前だった、というような話をどこかで見たような気がするんだけど、どこでだったのか思い出せない。それが本当なのかどうかもわからない。どうなんだろう？

そういえば、カミーユは女の名前、っていう話があったな。

よく「地雷踏んだ」って言うけど、たいていの場合負傷するのは踏まれた方であって、踏んだ方は無傷なことが多くないか？