街のコンシェルジェ

　
田舎っぽい商店街にいきなり現れた看板。
「有償ボランティア」だそうです。植木の剪定やエアコンの清掃、食事の用意や犬の散歩などをしてくれたり、中国語会話とかパソコンとかデジカメを教えてくれるらしい。
コンシェルジェとコンシェルジュのどっちが正しいのかとか、有償でもボランティアというのかとか、そもそもこういうヘルパーみたいなのをコンシェルジュというのかとか、いろいろ疑問が頭に浮かびましたが気にしないことにしました。