PHONE BOOTH

　



映画『フォーン・ブース』を見てきました。
前田有一の映画批評でも今週のイチオシになっていたので、期待して行ったのですが、もう怒涛の90分でした。一瞬たりとも目が離せない。
DVD買います。ほんとに。ストーリーも映像も音楽もカッコイイ。

そういえば、冒頭に流れる “Operator” を歌っているのは、14 Karat Soulでしょうか。大好きだった曲なのです。
アルバム『アイ・ラブ・ユー』には、オペレーターやアイ・ラヴ・ユーの他にスタンド・バイ・ミーやY.M.C.A.なども収録されています。

OPERATOR

Operator, give me information, information
Give me long distance, long distance, give me heaven

One, two, three, Operator, information, well, give me Jesus on the line, Oh
Operator information I'd like speak to a friend of mine Oh
Prayer is my number, Faith is the exchange, Heaven is the street and Jesus was his name
Operator, information, Please give me Jesus on the line, Oh

Operator information please tell me why, Woh, Yeah
Operator information don't try to tell me what number to call, Oh
My mother used this number when I was very small

And every time she dialed it she always got a call
Operator information, Please uh give me Jesus on the line, Woh Yeah
Operator Information please help me, Oh
Operator Information please connect me with the man

Oh, don't worry 'bout the money, I will pay the charge
Just give me a private line I'm callin' from the heart
Operator information, Please give me Jesus on the line, Please now give me JesusPlease give me Jesus on the line Yeah


電話交換手なら教えてくれ、教えてくれよ
長距離電話をかけたいんだ、長距離電話を天国につないでくれ

ワン・ツー・スリー、電話交換手なら教えてくれよ、イエス・キリストを電話に出してくれ
電話交換手なら教えてくれよ、俺は友達と話がしたいんだ
「祈り」が電話番号、「信じる心」が交換機、「天国」が番地、「イエス・キリスト」って名前のひとさ
電話交換手なら教えてくれよ、イエス・キリストを電話に出してくれ

電話交換手なら教えてくれ、おい、どうしてなのか言ってくれよ
電話交換手なら教えてくれ、別の番号にかけなおせなんて言わないでさ
ママはこの番号にかけてたんだ、俺がまだすごく小さい頃に
いつかけても、ちゃんとかかってたんだ

電話交換手なら教えてくれ、イエス・キリストを電話に出してくれよ
電話交換手なら教えてくれ、助けてほしいんだ
電話交換手なら教えてくれ、あのひとに電話をつないでくれ

ああ、金の心配なんかしないでいい、料金は払うとも
ただ専用線につないでくれればいいんだ、発信元は俺の心なんだから

電話交換手なら教えてくれ、イエス・キリストを電話に出してくれ、さあ今すぐに
お願いだ、イエス・キリストを電話に出してくれ