HOME > 学習会議ミニログ

学習会議ミニログ

そんなわけで、学習会議に行ってきました。いつものように、とりあえずメモ。いつものように、雰囲気重視で。まとめサイトは見つけたらリンクします。TBも歓迎。

※■はPPTタイトル、()内は感想

■今回の取り組みについて[田口さん]
- 企業との「直接対話」
- 企業とブロガー双方にとってメリットのあるコミュニケーションとは？

番組製作裏側の話を聞いて、逆風っぽいけど中国の魅力についてw

＝＝＝＝＝＝

■「テレビで中国語」～継続する学習とは何か～
[NHKエデュケーショナル語学部岩崎さん]

学習のメカニズム
NHKがトライしてることも含めてお話ししたい。

■「テレビで中国語」が目指しているモノ

視聴者の声を番組に反映していきたい。
今、48本の新作を計画してるけど、それを3人＋私でつくってる。 (すげー！)
日本人のための中国語講座＋中国文化をジャーナリスティックに紹介していく。これはわりと希有な存在じゃないかと。

■「近くて遠い」中国語の理解促進
- 中国語はあなたの幅を広げてくれる可能性があるんです。

戦前から歴史ある長い番組。なのに、いまだに必要な人にしか見てもらえない。どうしてもっと楽しんでもらえないのかなぁ。
中国に対するマイナスイメージがあるけど、担当になって分かったのは、中国は私たちに近い人たち。なのにどうして…
中国は日本を必要としている。中国や他の国がなくしたものを日本には残ってる。中国からそれを見つけに日本にやってきた人がいる。
(個人的には、日本ももうなくしかけてると思うな…)

■中国語を母国語としている人は一般的に10億人以上
- 日本でも英語の次によく見かける言葉なのでは？

なんでこんな数字かというと、中国には雑多な民族がいるし、世界各地に華僑がいるため、正確な数字が数えられないので、おおざっぱな数で…。
北京オリンピックや上海万博もあるし、中国はどんどんアピールする機会が増えてる。また、国内、世界にとってのビジネスとしての市場性という意味でも注目されてる。
たくさんの人と話せる、今後注目される、という2つの意味で、ぜひ中国語を学んだらいいのになーと。

■制作の裏側で苦労してること
中国語(語学学習)への5つの障壁
1．発音でくじけてしまう。
　　↑漢字なのに読めない。母音も13あって、日本にない発音が多い。
2．文法がよく分からない。
　　↑英語に似てるのに違う…
3．中国に対するネガティブな感情。
　　↑行間よんでくださいw
4．話す相手/機会がない
　　↑きっかけがないということでもある
5．飽きてしまう。
　　↑漢字を覚えるのが大変。続けていくうちに語学学習は大変で飽きてしまうってことがあると思う。実際、4月はテキストがけっこう売れるけど、半年経つと半分に落ち込む。

■今回の「テレビで中国語」での工夫

さっきの障壁5つについて工夫してます。いろいろ刷新してるんだけど、参考にしてください。
見ながら考えてほしいのですが、どうやって新しいOSに慣れたかを思い出してほしい。語学の習得はそれと似てるんじゃないか。日本語のOSから中国語のOSに慣れるにはどうすればいいのかな、とか、どうやって中国語をバージョンアップしていくといいのか？とか。

では、5つそれぞれについての工夫について。

■「テレビで中国語」での工夫　ポイント①
-発音でくじけてしまう　→　楽しく発音を学ぼう！ラップで復習！

これは、1分のミニコーナー。こういうのを織り交ぜながら、息抜きしつつ、単語の数を増やそうと企画したもの。
(「オリンピック」とか「金メダル」とかの単語をラップに乗せて練習するみたい。でも、バックのド派手なピンクのチェックが気になって文字が読めないよ。(汗))

■「テレビで中国語」での工夫　ポイント②
- 文法がよくわからない。
→漢字をビジュアルイメージで把握するという独自の手法で画面を彩ってみる。

ポイント2

是の後ろに＝がうっすら見えてる。イメージでゆっくり一つずつ覚えながら慣れていってもらおうと。
(うーん、効果あるのかなぁ？)

■「テレビで中国語」での工夫　ポイント③
- 中国に対するネガティブな感情。　→　文化コーナーの充実。
- 『熱烈歓迎食堂』
- チャイナトークショー

熱烈歓迎食堂というコーナーでは、実際に厨房におじゃましていろんな単語を紹介。
チャイナトークショーでは、こんな人が中国語しゃべれるの？という人を呼んで中国語の学習歴なんかを聞く。ビッグネームも登場予定。お楽しみに。

■「テレビで中国語」での工夫　ポイント④
- 喋る相手/機会がない。　→　フォローアップのための書き込み式テキスト＋サイトコンテンツの充実『ゴガクル』

脳だけでなく手でも覚える書き込み式テキスト。
サイトコンテンツの充学　ゴガクル。予習復習システムをお金をはたいてつくった。
テレビとリンクしてる。無料。(当たり前やん？)
ブログパーツでもサポート。21日に後日送ります。

■「テレビで中国語」での工夫　ポイント⑤
- 飽きてしまう。　→　小池栄子さんもガチンコ中国語学習！！＋月末は「おさらい回」

忙しい小池さんが予習復習なしでがんばってるのをみて励みにしてほしい。
月末はおさらい。見逃し対策として利用して。

小池さんのガチンコな様子をVTRでどうぞ。(動画のUPはNG)

ローラと小池栄子

「你是熊猫」 (にーしーしょんまう？あなたはパンダですって…汗)
このパンダの名前はひみつ。放送をお楽しみに。
小池さんは、自分のライフスタイルアップのために中国語を選んでくれて、自分なりの予習をしてカメラの前に立つというのを毎回繰り返してる。どれぐらい伸びるのか楽しみ。

＝＝＝＝＝＝

以上で発表終わり。と、ここで。…やっぱり？w

というわけで、本日発売の「テレビで中国語」のテキストをいただきました。それを見ながら中国語をやってみましょう♪と。

「テレビで中国語」テキスト

そして、講師の二人が登場！李浩(リー・ハオ)さんとローラ・チャンさんです。

参加者の中から田口さんセレクションで、いちるさん、みきさん、記男さんがお手伝いとして前へ。
「私は～が好きです」「私はうれしい」「また後でね」などを練習。
いちるさんが好きだというブルースリーは、中国語だと「李小龍(りーしゃおろん)」。記男さんは「ラーメンが好き」と言って、ローラに「私と同じ！」と言われてデレ～。みたいな感じで和気藹々。

「お疲れさまでした」は「辛苦了(しんくーら)」。…ってひらがなで書いても発音は全然伝わらないよね…。うー。ピンインを簡単に書くにはどうすればいいんだろう？

ところで、さっき配られたテキストはなんと、直前に控え室で李さんとローラさんが1冊ずつサインしてくれたのだそうです。これはがんばりたくなるよね。毎月サインしてくれたらもっと頑張っちゃうんだけどなぁ。w

李さんとローラさんのサイン入りテキスト

どうでもいいけど、NHK語学講座のテキストってどれも索引がないよね…。あの単語ってどこだっけ…というときに、1冊ずつめくっていくしかない。4月ならいいけど半年も経つ頃には、目次にあるようなキーフレーズならまだしも、単語は絶望的。せめてその月の単語索引ぐらいついててくれるとうれしいんだけどなぁ。まぁ最近はたいていネットで調べられるから問題ないといえばないけど。

＝＝＝＝＝＝

そして、休憩を挟んで後半戦。会議です。
会議のお題はこれ。

2009年、あなたは「年間を通じて脱落者が1%以下！」という、画期的な語学教育番組を思いついてしまいました。あなたが日常感じているちょっとしたアイディアをプロデューサーに提案したことからはじまった、この人気番組について以下のことを教えてください。

■その語学教育番組の詳細
その語学教育番組では、あなたがまいにちなにげなく続けている（　　　）という習慣にヒントを得て、番組中に視聴者が（　　　）することができた。
かつ、ネット上の（　　　）と連携することにより（　　　）なる機能も実現、さらに継続性が高まったという。
また、人は（　　　）したときに記憶力が高まるという法則も利用していたので、より学習効果が上がったという。その画期的な語学教育番組の名前は（　　　）。

■その教育番組の図解
その語学教育番組の効能が分かるように以下に図解してください。

15分間の個人作業にひきつづき、20分のグループ作業。最近はアイディアをひねり出すなんて作業を全くやっていなかったので、頭がそんな風に働かない。使わない機能はどんどん削られてってしまうのね…。(涙)

今回グループ賞は2つの候補から会場投票(いつもの給食費は誰だ方式)で決定。そして、いちるさんのいた「グループ2」(？)が受賞。ぱちぱち！

その語学教育番組では、あなたがまいにちなにげなく続けている（　ドラマにはまる　）という習慣にヒントを得て、番組中に視聴者が（　ドラマの中の中国語部分をあてっこ　）することができた。
かつ、ネット上の（　まとめサイトのWiki　）と連携することにより（　中国語の派生語もお互い学ぶ　）なる機能も実現、さらに継続性が高まったという。
また、人は（　みんなと学んだ　）したときに記憶力が高まるという法則も利用していたので、より学習効果が上がったという。その画期的な語学教育番組の名前は（　みんなでまなびひろば：中国語　）。

今回も受賞は逃しましたが、楽しい会議でした。効率的な勉強について考える、という方向とは違う会議でしたが、私は中国語をやるきっかけができたし満足。いや、まじローラ可愛いって！
私はとりあえず4月から中国語を見てみるつもり。いつまで続くか乞うご期待。(数年前に挑戦したときは1～2か月で挫折…汗)

＝＝＝＝＝＝

終了後、懇親会。中華でした。w

気力があったらあとで書く。

＝＝＝＝＝＝

サイトメモ：
・『学習会議@NHK』ではどんな準備をしていたのか？ (田口さんによる後日談)
・エアロプレイン：百式プレゼンツ『学習会議＠NHK』のレポート (同じグループののりおさん)
・小鳥ピヨピヨ：「学習会議 @ NHK」にローラ・チャンちゃん現る (でれでれのいちるさん)

2008年03月18日 [ログ] by スオミ - No Trackbacks

1485

サイト内関連記事 : 学習会議

スポンサードリンク

No comments yet

コメントを追加

* コメントにURLを書くとブロックされます。
　(私が気付いたときは解除されることもありますが。)
* スパムブロックのため、コメントの反映に時間がかかることがあります。

TrackBack

* 現在、当方へのリンクがないTBは受け付けておりません。
* 当方へのTBの一覧のリンクはリダイレクトされています。SEO目的のみのTBはあまり意味をなさないと思いますのでご遠慮ください。

この記事へのトラックバックurl:http://www.lacrime.net/action.php?action=plugin&name=TrackBack&tb_id=2369 (右クリックでショートカットのコピーをご利用ください)

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

学習会議ミニログ

サイト内関連記事 : 学習会議

スポンサードリンク

コメント

コメントを追加

TrackBack

今週のおすすめ

全Blog最新記事10

おすすめ食い倒れ

今週のアサマシ

Blog List

Old Contents

Archive List

その他